Is it a sin to kill mice?

The general principle as mentioned in the hadith of Bukhari is that the Prophet said any vermin or anything which is harming you in terms of taking food and so on, then you can remove them from your house of course in an appropriate manner. But yes, you would be able to.